|
|
|
|
توجد في اللغة الانكليزية طريقتين للتعبير عن
صيغة المضاف اليه وهما كالتالي ..
|
|
|
|
اولاُ
(الفارزه أو الفاصله العليا)
Apostrophe ( ’ )
|
|
|
|
وهي لاحقه خاصه تسمى الفارزه او الفاصله
العليا تضاف الى الاسم عندما ينسب الى شيء ما , تسمى صيغة الاسم عند ذلك بالمضاف
اليه (Genitiv)
حيث انها تضاف الى الاسم وفق شروط معينه وهي كالتالي
|
|
|
|
·
تضاف
الفارزه , الفاصله العليا واﻟ (S) بهذا الشكل (’s) الى نهاية الاسم الذي لاينتهي
ﺑ (اس الجمع) , (s-plural)
للدلاله على التملك مثل ...
|
|
|
|
John’s
bicycle.
Ginny’s
mother didn’t answer.
Howard came into
the editor’s office.
The horse’s
back.
Dick’s
car.
|
|
|
|
·
قد
ينتهي الاسم ﺑ (S)
ولكن هذا (S)
قد يكون من اصل الكلمه , فعند التعبير بصيغة المضاف اليه , نضيف (
’s ) مثل ...
|
|
|
|
Charles’s tennis racket.
The headmistress’s son.
|
|
|
|
·
اما
اذا كان الاسم منتهياُ ﺑ (اس الجمع , s-plural ) ,اي ان الاسم في حالة
الجمع , نضيف الفارزه فقط بدون اﻟ (S)
الى الاسم للتعبير بصيغة المضاف اليه مثل ...
|
|
|
|
The horses’ backs.
I heard the girls’ steps on the stairs.
The Kirks go to publishers’ parties in
Bloomsbury.
My sisters’ books.
|
|
|
|
·
الاسماء
التي تجمع بدون اضافة (s , es) اليها , فعند استخدام صيغة المضاف اليه ,
نضيف الفارزه مع اﻟ (s) بهذا الشكل ( ’s ) كما في الامثله التاليه ...
|
|
|
|
The children’s toys.
Men’s shoes.
|
|
|
|
·
الاسماء
التي تربط بواسطة ( and ) فعند اضافة (‘s) فانها توضع بعد الاسم الثاني مثل ...
|
|
|
|
…… Helen and Tim’s apartment.
…… Colin and Mary’s relationship.
The crowd met outside father and mother’s
house.
|
|
|
|
·
اذا
اردت ان تقول ان شخصين او شيئين يملكان نفس الشيء , نضع ( ‘s )
لكل اسم , مثل ...
|
|
|
|
The puppy was a superb blend of his father’s
and mother’s best qualities.
|
|
|
|
·
عند
استخدام الاسماء المركبة التي تتكون من كلميتن او اكثر في الجملة , فان (
‘s ) تُوضع بعد اخر كلمة من الاسم المركب , وكما في الامثلة التالية
..
|
|
|
|
He went to his mother-in-law’s house.
The parade assembled in the Detective
Constable’s room.
|
|
|
|
·
تضاف
( ‘s ) الى المختصرات بنفس الطريقة التي تضاف به
الى الكلمات الاخرى , مثل ...
|
|
|
|
He will get a majority of MPs’ votes in both
rounds.
He found the BBC’s output, on balance,
superior to that of ITV.
The majority of NATO’s members
agreed.
|
|
|
|
·
انتبه
.. تستخدم الفارزة العليا ايضاً للدلالة على الاحرف المحذوفة مع المختصرات مثل
...
|
|
|
|
he’s he has or he is
can’t cannot
|
|
|
ثانياُ (حرف
الجر of)
|
|
·
اذا
كان المضاف والمضاف اليه غير عاقل نذكر حرف الجر (of)
للتعبير عن صيغة المضاف اليه كما في الامثله التاليه ...
|
|
The windows of the house.
The wheels of the car.
The colour of the flag.
|
|
·
تستخدم
(of)
عندما يصف الاسم شيء او مادة (غيرعاقل) وتاتي (of)
بعد الاسماء التي تدل على المقياس , الكميه , والاعداد كما في الامثله التاليه
...
|
|
A glass of water.
Two cups of coffee.
A pint of bitter.
A bunch of flowers.
Five cartons of milk.
Group of students.
A kilo of apples.
|
|
·
تأتي
(of)
بين الاسماء الجغرافيه واسماء العلم مثل ...
|
|
The People’s Republic of China.
The City of Stockholm.
The county of Devon. (مقاطعة
ديفون)
The province of Baghdad.
|
|
·
تأتي
(of)
بين اسماء الفصول , الاعياد , والسنين مثل ...
|
|
In the winter of 2000.
The Christmas of 2000.
|
|
·
تأتي
(of)
بعد النوع والصنف (sort ,kind) مثل ...
|
|
A new kind of computer.
All sorts of people.
|
|
·
اخيراُ
, هنالك صيغة المضاف اليه المضاعف مثل ...
|
|
Sam Johnson is a friend of my father’s.
This is an early painting of Picasso’s
|
|
·
لا
تستخدم صيغة المضاف اليه المضاعف عندما يكون الاسم المضاف في حالة التعريف مع (the)
|
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق